Je was op zoek naar: gestor cedente (Portugees - Engels)

cedente
transferor

empresa cedente
ceding undertaking

cedente, cessionaria
transferor and transferee

o cedente deve:
the transferor shall:

«entidade cedente»:
‘originator’ means either of the following:

por cedente por ano
per transferor per year

diligências preparatórias do cedente
vendor due diligence

"cedente": uma entidade que:
'originator' means an entity which:

risco associado à exploração suportado pelo cedente
risk associated with the exploitation remaining with the assignor

(ai) a ocorrência de uma situação relacionada com a insolvência no que diz respeito à entidade cedente ou gestora;
(ai) the occurrence of an insolvency-related event with regard to the originator or the servicer;

depósitos junto de empresas cedentes.
deposits with ceding undertakings.