Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
medicamentos contendo gluconolactato de cálcio e carbonato de cálcio foram autorizados a nível nacional em vários estados- membros da ue, tendo cada decisão nacional dado origem a um resumo das características do medicamento diferente.
medicinal products containing calcium lactate gluconate and calcium carbonate have been nationally authorised in eu member states, resulting in different summaries of product characteristics based on individual national decisions.
considerando que oleato de oleílo, glucoheptonato de cáclio, kalcium gluconoglucoheptonat, gluconolactato de cálcio, glutanato de cálcio, gluconato de níquel, sulfato de níquel, hipofosfito de sódio, bacitracina, bronopol, álcool de cetoestearílo, menadiona, fitomenadiona, 2-pirrolidona, sulfato de cetoestearil de sódio, alcoóis de lã, lespedeza capitata, majoranae herba, medicago sativa extractum, sinapis nigrae semen e flumetrina devem ser inseridos no anexo ii do regulamento (cee) nº 2377/90;
whereas oleyloleate, calcium glucoheptonate, calcium glucono glucoheptonate, calcium gluconolactate, calcium glutamate, nickel gluconate, nickel sulphate, sodium hypophosphite, bacitracin, bronopol, cetostearyl alcohol, menadione, phytomenadione, 2-pyrrolidone, sodium cetostearyl sulphate, wool alcohols, lespedeza capitata, majoranae herba, medicago sativa extractum, sinapis nigrae semen and flumethrin should be inserted into annex ii to regulation (eec) no 2377/90;