Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
numa altura em que o sector da aviação se prepara para perder mais de 1 000 milhões de euros em resultado de uma nuvem de cinza vulcânica, a ue tem de actuar rápida e decididamente para atenuar o rude golpe financeiro sofrido pelo sector.
with the aviation industry set to lose upward of €1 billion as a result of the volcanic ash cloud, the eu must act quickly and decisively to ease the financial blow on the aviation industry.
a campanha de relações públicas em que manifestantes exigiram atenção do público para sua causa foi fundamental para o plano de sakamoto, e a igreja da unificação sofreu um golpe financeira grave.
a public relations campaign in which protesters demanded public attention to their cause was instrumental to sakamoto's plan, and the unification church suffered a serious financial blow.