Je was op zoek naar: gozam do direito de preferência (Portugees - Engels)

direito de preferência
right of first refusal

exercício do direito de preferência
exercise of the right of pre-emption

nt1 direito de preferência
economic and monetary union (1016) withdrawal from the european union

período de exercício do direito de preferência
option period

os agentes gozam do direito de associação.
staff shall be entitled to exercise the right of association.

os agentes gozam do direito de associação;
staff shall be entitled to exercise the tight of association;

os accionistas gozam de um direito de preferência aquando da subscrição.
shareholders have a right of pre-emption.

os municípios em causa beneficiavam do direito de preferência.
the municipalities concerned were given a right of first refusal.

todos os membros do comité de monitorização gozam do direito de voto.
each member of the monitoring committee shall have a voting right.

o requerente deve gozar do direito de recurso.
appeal procedures shall be made available to the applicant.

goza do direito de eleição de um ou mais representantes.
2.1.1.1 - employers' general duties and obligations

os estados-membros não gozarão do direito de:
this directive shall not affect the right of member states :

nestes domínios, a comissão não goza do direito de iniciativa
in these activities, the commission has no sole right

É conveniente clarificar quais as partes que gozam do direito de solicitar o início de inquéritos antievasão.
it is desirable to clarify which parties have the right to request the initiation of anti-circumvention investigations.

os agentes gozam do direito de associação; podem nomeadamente ser membros de organizações sindicais ou profissionais.
staff shall be entitled to exercise the tight of association ; they may in particular be members of trade unions or staff associations.

gozar do direito de eleger e de ser eleito nas eleições municipais
have the right to vote and to stand as a candidate at municipal elections

os agentes gozam do direito de associação; podem, nomea­damente, ser membros de organizações sindicais ou profis­sionais.
a staff member shall be entitled to exercise the right of association; he may in particular be a member of trade unions or staff associations.

gozará do direito de circular e permanecer livremente no território dos estadosmembros.
he will have the right to move and reside freely within the territory of the member states.

na grã-bretanha, os cidadãos irlandeses gozam do direito de voto e do direito de serem eleitos em eleições locais.
legal situation of migrant workers from spain and portugal: as in the case of greece, trans itional arrangements on the free movement of labour were enacted to cover spain and portugal on 1 january 1986.

gozar do direito de ser pago preferencialmente por força de hipoteca que garante o cumprimento
to take priority in mortgage