Je was op zoek naar: grandes variações (Portugees - Engels)

grandes variações de preços
wide variation in prices

grandes variações de preços.
wide variations in prices.

grandes variações no desempenho dos mercados.
large variations in market performance.

existem grandes variações em toda a união.
they vary widely throughout the union.

grandes variações entre os estados-membros
great variations between member states.

existem grandes variações entre estados‑membros.
there are big variations between member states.

entretanto, como há grandes variações regionais no brasil.
however, there are significant regional variations in brazil.

grandes variações nas taxas associadas aos cartões na ue
high variation in card fees across the eu

mas existem grandes variações entre localidades e regiões.
but there are wide variations between localities and regions.

este facto fica demonstrado através de grandes variações em:
this is shown by large variations in:

este percentual apresenta grandes variações com a faixa etária.
this percentage shows big variations by age.

grandes variações no volume e no valor do vinho produzido
big variations in the volume and value of wine produced

ilustram grandes variações entre os estados-membros da ue.
they illustrate large variations between eu member states.

grandes variações espaciais também podem ser encontradas noutros países.
strong spatial variations can be found in other countries.

contudo, estes números apresentam grandes variações no território da ue.
however, this figure varies across the eu.

adapta-se a grandes variações na espessura dos materiais a rebitar.
it can be adapted to big variations in the grip ranges of the materials to be fixed.

os peixes adultos toleram grandes variações de temperatura, ph e dureza.
adult fishes are able to tolerate large fluctuations in temperature, ph and hardness.

como existem grandes variações nos processos aduaneiros, não funciona como se esperava.
as there are wide variations in customs procedures, it does not operate as intended.

estas grandes variações são muitas vezes sinais de circunstâncias locais complexas.
such large variations are often signs of complex local circumstances.

média, o quadro 5 do anexo indica grandes variações segundo os países.
2.2.2.1 a decreasing share of independent workers