Je was op zoek naar: hiperinflação (Portugees - Engels)

hiperinflação
hyperinflation

hiperinflação pulmonar
lung hyperinflation

grassa a hiperinflação.
but now, at long last, we have made a start.

caixa 3.3 a hiperinflaÇÃo
box 3.3: hyperinflation doubt that such rates of inflation place a heavy burden on society.

hiperinflação grave (parágrafos d26 – d30).
severe hyperinflation (paragraphs d26–d30).

hiperinflação grave (parágrafos d26 a d30);
severe hyperinflation (paragraphs d26–d30);

no mercado de capitais reina hoje um hiperinflação.
today 's capital markets are hyperinflated.

teme-se uma hiperinflação e um empobrecimento em massa.
it is feared that hyperinflation and massive poverty may result.

utilização do custo considerado numa situação de hiperinflação grave
use of deemed cost after severe hyperinflation

desde setembro de 1988, a inflação tornou-se hiperinflação.
its main immediate target was to stop the runaway course of inflation.

porém, a malversação econômica levou à hiperinflação de 1988 a 1990.
however, economic mismanagement led to hyperinflation from 1988 to 1990.

esse foi o legado positivo que a hiperinflação deixou nos eleitores brasileiros.
this was the positive legacy that hyperinflation left to brazilian voters.

o significado será hiperinflação, caos social, guerra civil entre outras desarticulações.
this will spell hyperinflation, social chaos, civil war, among other dislocations.

em macroeconomia, hiperinflação é uma inflação acima dos níveis adequados e fora de controle.
either one, or both of these together are the root causes of inflation and hyperinflation.

esta norma não estabelece uma taxa absoluta a partir da qual se presuma estar perante hiperinflação.
this standard does not establish an absolute rate at which hyperinflation is deemed to arise.

a hiperinflação nos primeiros meses de 1997 resultou numa redistribuição maciça da riqueza dos aforradores para os mutuários.
the frequent changes have left economic agents uncertain and unable to plan their ac tivity.

adoção pela primeira vez – hiperinflação grave e supressão de datas fixas para os adotantes pela primeira vez
first-time adoption - severe hyperinflation and removal of fixed dates for first-time adopters

em termos sociais, a hiperinflação é um fenómeno destrutivo com consequências graves para os indivíduos e a sociedade em geral.
socially, hyperinflation is a very destructive phenomenon which has far-reaching consequences for individuals and society as a whole.

ao longo do século xx, verificaram-se várias vezes períodos de hiperinflação e de inflação muito elevada.
hyperinflation and periods of very high inflation occurred several times during the 20th century.

como resultado, a inflação tornou-se uma hiperinflação, e a economia russa prosseguiu em uma grave recessão.
as a result, inflation exploded into hyperinflation, and the russian economy continued in a serious slump.