Je was op zoek naar: hirudina (Portugees - Engels)

hirudina
hirudin

terapia com hirudina
hirudin ther

teste de tolerância à hirudina
hirudin tolerance test

bivalirudina é um polipeptídeo sintético análogo à hirudina.
bivalirudin is a synthetic polypeptide analogous to hirudin.

É possível sensibilidade cruzada com outros produtos de hirudina.
cross-sensitivity to other hirudin products is possible.

foram detectados anticorpos anti- hirudina após re- exposição.
anti-hirudin antibodies have been detected upon re-exposure

em outros países, são recomendados argatroban, hirudina, bivalirudina e danaparoid.
in other countries, argatroban, hirudin, bivalirudin and danaparoid are recommended.

deve também informar o seu médico se já alguma vez recebeu revasc, hirudina ou um análogo de hirudina.
you should also inform your doctor if you have ever received revasc, hirudin or an hirudin analogue.

a hirudina natural é produzida pela sanguessuga hirudo medicinalis em quantidades vestigiais, como uma família de isopolipéptidos altamente homólogos.
natural hirudin is produced in trace amounts as a family of highly homologous iso-polypeptides by the leech hirudo medicinalis.

informe, também, o seu médico assistente se já foi anteriormente tratado com refludan, hirudina ou um análogo desta.
you should also inform your doctor if you have ever received refludan, hirudin or a hirudin analogue.

uma molécula de hirudina liga-se a uma molécula de trombina, bloqueando, desta forma, a actividade trombogénica da trombina.
one molecule of hirudin binds to one molecule of thrombin and thereby blocks the thrombogenic activity of thrombin.

a lepirudina (leu1, thr2)-63-desulfohirudina) é uma hirudina recombinante obtida a partir de células de levedura.
lepirudin ([leu1, thr2]-63-desulfohirudin) is a recombinant hirudin derived from yeast cells.

uma unidade anti-trombina (uat) corresponde à quantidade de hirudina que neutraliza uma unidade do preparado 89/588 de trombina da oms.
one anti-thrombin unit (atu) is the amount of hirudin that neutralises one unit of who preparation 89/588 of thrombin.

b01ae02 a lepirudina ([leu1, thr2) - 63- desulfohirudina) é uma hirudina recombinante obtida a partir de células de levedura.
lepirudin ([leu1, thr2]-63-desulfohirudin) is a recombinant hirudin derived from yeast cells.

hirudinas
hirudins