Je was op zoek naar: ilgenfritz (Portugees - Engels)

senhor deputado ilgenfritz, entendo o seu pedido.
mr ilgenfritz, i appreciate your request.

permito-me prosseguir directamente com o tema com que terminou o senhor deputado ilgenfritz, as regiões fronteiriças.
i will push on with the subject on which mr ilgenfritz has just finished speaking, that is to say, the frontier regions.

trabalho desenvolvido no rio de janeiro por bárbara soares e iara ilgenfritz,10 um dos poucos que trazem algumas dessas informações, analisa as mulheres presas no rio de janeiro no período de 1999-2000.
work developed in rio de janeiro by bárbara soares and iara ilgenfritz,10 one of the few studies that traces some of this information, analyzes women imprisoned in rio de janeiro in the period 1999-2000.

trata-se de um assunto a que aludiram vários deputados -os senhores deputados karas e markov, a senhora deputada villiers, o senhor deputado ilgenfritz e outros.
it was mentioned by a number of members -mr karas, mr markov, mrs villiers, mr ilgenfritz and others.

foram realizados estudos de impacte e os resultados indicam que as novas regras se irão traduzir em requisitos de capital justos e proporcionais à exposição ao risco no caso das pme, pelo que estas empresas irão beneficiar, e, portanto, não posso concordar com o senhor deputado ilgenfritz.
impact studies have been carried out and the results indicate that the new rules would result in fair and proportionate capital requirements for exposures for smes, so smes stand to benefit, and therefore i cannot agree with mr ilgenfritz.