Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ilustríssimo senhor, a sociedade por vossa senhoria presidida tem sob seus auspícios o jornal stella d'italia, cujo comportamento torna-se cada dia mais inconveniente com relação a mim.
honorable sir, the society chaired by your lordship has under its auspices the stella d'italia newspaper, which behavior becomes increasingly inconvenient towards me.
* "tomás moro de fernando de herrera al ilustrissimo señor don rodrigo de castro cardenal y arzobispo de sevilla' (1592).
*"tomás moro de fernando de herrera al ilustrissimo señor don rodrigo de castro cardenal y arzobispo de sevilla.