Je was op zoek naar: imposto de renda e contribuição social dif... (Portugees - Engels)

imposto de renda
income tax

imposto de renda na fonte
withholding tax

o que é imposto de renda?
what is income tax?

retencao de imposto de renda na fonte
withholding

como pagar imposto de renda na irlanda?
how do i pay my income tax in ireland?

lucro antes de juros e imposto de renda
operating income

ele representa a geração de caixa da empresa antes de se considerar receitas/despesas financeiras, imposto de renda e contribuição social.
it represents company's cash generation before the consideration of revenues/financial expenditures, taxes, income tax and social contribution.

como estão minhas declarações de imposto de renda?
what about my tax statements?

este imposto pode ser compensado com o imposto de renda.
this tax may be set off against income tax.

o estado não combra imposto de renda de seus habitantes.
as a result, the state relies on property and income taxes for its revenue.

como funciona o sistema de imposto de renda na irlanda?
income tax how does the income tax system in ireland work?

como o imposto de renda, a renda é a ação e os impostos é a reação.
like income tax, income is the action and tax is the reaction.

os créditos fiscais reduzem o valor do imposto de renda pago.
tax credits reduce the amount of income tax that you pay.

ao imposto de renda correspondem 13,8% de todas as apostas.
==prizes==raw prizes correspond to 46% of raw income from bets.

a suécia tem um imposto de renda altíssimo, além de impostos indiretos.
sweden has the second highest total tax revenue behind denmark, as a share of the country's income.

segundo roberto egydio setúbal 2008, presidente do itaú, a fusão entre itaú e unibanco gerou um ágio passível de amortização considerável na base de cálculo do imposto de renda e contribuição social.
according to roberto egydio setúbal 2008, president of itaÚ, the merger between itaÚ and unibanco has generated significant premium that could be amortized on the calculation basis of irpj and csll.

confirmo que não têm atividade de auditoria de imposto de renda para o q3 de 2016.
2.4 this agreement supersedes and excludes all other terms and conditions and correspondence between buyer and supplier, and no variation to this agreement shall be binding unless agreed in writing between buyer and supplier. unless otherwise expressly indicated herein or as separately agreed between the parties in writing, the parties hereby expressly exclude (i) any freight/transportation/warehousing standard trading terms, (ii) any other standard trading terms and conditions, as well as (iii) any provisions of any applicable legislation being contrary to anything provided under this agreement. consequently, the parties acknowledge that in some cases applicable statutory provisions that would otherwise have an effect on the provisions under this agreement, especially in liability issues under transportation statutes are, for purposes of this agreement, hereby expressly excluded and waived. if buyer’s order or supplier’s order confirmation, invoice or other documentation contain terms and conditions which are in conflict with this agreement, such terms and conditions shall be regarded as null and void.

a promaputo ii, apoiou também uma série de iniciativas orientadas para a geração de renda e inclusão social.
promaputo ii also supported a number of initiatives geared towards income generation and social inclusion.

neste caso, o investidor terá que pagar o imposto de renda sobre o capital recebido.
the financial obligation for the company to pay the dividend to the holder), the stock price should drop.

um imposto de renda de 10% foi exigido a todas as propriedades como indenização de guerra.
a 10% income tax was imposed on all estates as a war indemnity.