Je was op zoek naar: intercom (Portugees - Engels)

a função intercom.
the intercom function.

intercom sistema é a porta da frente.
intercom system is at front door.

a transição de streaming de música compartilhada e retorno ao recurso intercom é simples.
the transition from shared music stream and return to the intercom feature is simple.

com uma distância de até 700 metros, é o sistema intercom moto mais confiável do mercado.
with a distance up to 700 meters, is the system intercom bike more reliable on the market.

a comissão não foi oficialmente informada da fusão de ebes, intercom e unerg dado não ter recebido uma notificação.
the commission has not been officially informed of the merger between ebes, intercom and unerg since it has not received notification.

no congresso da intercom em manaus em 2013, janet wasko apresentou da forma a seguir a associação que hoje representa.
during the congress intercom in manaus, in 2013, janet wasko presented the association that represents today, as follows:

em 2007, a intercom passou por reformulações e, por dois anos consecutivos, o termo ambiental saiu do título do np.
in 2007, intercom was reformulated, and, for two consecutive years, the environmental word was removed from the np title.

revista intercom - como você observa a produção científica sobre a comunicação transmídia na américa latina nos últimos anos?
revista intercom – how do you observe the scientific production on transmedia communication in latin america in recent years?

É importante explicar que os núcleos de pesquisa do evento da intercom procuram contemplar e abrigar uma área específica da comunicação, definida por uma ementa.
it is important to explain that the research nucleus of the intercom event tries to analyze and accept contributions from a specific communication area, defined by a previously agreed agenda.

atualmente é sócio-fundador e presidente do grupo intercom, a empresa que faz o suporte técnico à www.evangeli.net.
he is presently president, ceo and founder of the intercom group, which is the company that technically supports www.evangeli.net.

já foram escritos alguns textos e feitas diversas palestras sobre esse assunto em foros como a alcar associação brasileira de história da mídia e a intercom sociedade brasileira de estudos interdisciplinares da comunicação.
some texts were written and several lectures given on the topic in forums such as "the brazilian association of media history" alcar and "the brazilian association of interdisciplinary studies of communication" intercom.

intercom que tem vários associados em todos os sectores da economia islandesa, está operacional desde 1990 e destina-se a promover a transferência de tecnologias de e para a islândia.
intercom, whose partners come from all sectors of the icelandic economy, has been operational since 1990 and aims to promote the transfer of technology from and to iceland.

"junto-me aos demais para exaltar o mais do que merecido reconhecimento" marialva barbosa, ufrj/intercom, rj.
"i join others to exalt the more than deserved recognition" marialva barbosa, ufrj / intercom, rj.

a área da comunicação segue esta tendência, o que pode ser comprovado pelos vários trabalhos assim caracterizados nos anos recentes em espaços de debate como o da associação brasileira de pesquisadores em jornalismo sbpjor e o da intercom - a exemplo do trabalho
the communication area follows this trend, which can be evidenced by the several papers thus characterized in recent years in debate spaces such as the associação brasileira de pesquisadores em jornalismo brazilian association of journalism researchers sbpjor and intercom - e.g.: jornalismo ambiental: como as pesquisas acadêmicas abordam o tema?

revista intercom – o que pensa de movimentos como o encontro internacional de associações da área de comunicação na universidade do país basco, em janeiro de 2014, que refletiu sobre o contexto atual marcado pela globalização e desigualdades no acesso ao conhecimento científico?
revista intercom – what do you think of movements like the international gathering of communication academic associations at the university of the basque country, in january 2014, which considered the current context marked by globalization and the inequalities in access to scientific knowledge?

a qualidade da comunicação é excelente, mesmo em alta velocidade, os volumes dos dois modos (intercom e telefone) são independentes para que o volume é muito alto ou muito baixoa passagem de uma para outra.
the communication quality is superb even at high speeds, the volumes of the two modes (intercom and phone) are independent so that the volume is too high or too lowpassing from one to another.

* modem* hub* switch* bridges* roteador==fonte==http://www.adtevento.com.br/intercom/2007/resumos/r0211-1.pdf
japan had over 86 million internet users in 2009, and it is projected to climb to nearly 91 million internet users by 2015.