Je was op zoek naar: irá faze las sentirem se iguais na equipa (Portugees - Engels)

as questões ligadas aos objetivos, definições, educação e informação ao público e aos profissionais e pessoal de saúde mantiveram-se iguais na nbcal/1992.
matters relating to objectives, definitions, education and information for the public and for health professional and personnel remained the same in bncif, in 1992.

submetidas à cobrança institucional por resultados, com baixo locusde controle percebido, era comum sentirem-se desamparadas por não contar com suporte técnico na equipe para esclarecer dúvidas e dividir a responsabilidade com os casos.
as they are subject to institutional accountability for results with a low perceived locusof control, it was common for them to feel helpless in not having technical support on the team to answer questions and share responsibility with cases.

você não pode fazê-las sentir, entender ou gostar de alguma coisa.
you cannot make them feel, understand, or appreciate something.

É verdade, mas tenhamos em mente que, ao mesmo tempo, isto demonstra que o turismo, tal como o comércio de bens e serviços, aproxima todas as pessoas e fá-las sentir-se parte de um todo.
if human safety, instead of military security, had been the main priority, we should probably not have been forced to see so much death and destruction as we have now.