Je was op zoek naar: isso eu sei,mais porque me mandou isso (Portugees - Engels)

isso eu sei.
this i know.

É, eu faço isso. eu sei onde está, porque eu espiei antes e então faço isso.
yeah, i do this. i know where it is, because i peeked before and then i do this.

"oh, yeah. isso, eu sei.
oh yeah.

dá problema direto, isso eu sei!
they give her trouble, i know this much!

embora se eu tenho isso, eu sei o que vai ajudar.
although if i do have it, i know what will help.

o sistema pode continuar depois de 1 de janeiro, isso eu sei.
i know that the scheme can continue after 1 january.

É melhor você não fazer isso. eu sei onde seus pais moram.
you better not do that. i know where your parents live.

isso porque me mandaram um documento terrível, que faz perder o sono e põe a consciência em estado de guerra.
that is because i have been sent a most terrible document, a document to make one lose sleep and put our awareness in a state of war.

pensam que sabem tudo, mas na extremidade. eu sei mais coisas que fazem.
they think they know everything, but at the end .. i know more things that they do.

ainda mais porque eu sei o sofrimento que é cuidar de uma criança doente.
even more so because i know what it’s like to take care of a sick child.

foi assim que o meu avô me contou e por isso eu sei um pouco dessa história.
that's what my grandfather told me and that's how i know a little bit about the story.

agora eu sei mais sobre diversas culturas, culinárias e tradições de vários países. "
now i know more about world traditions, cultures and cuisines."

eu sento na sua frente. eu sei mais do que você sabe. eu não sei apenas todas as respostas.
i sit before you. i know more than you know. i not only know all the answers.

alguns deles desenvolveram um senso de arrogância que, tanto quanto eu gostaria de culpar a mãe por isso, eu sei que tem a sua fonte no que eles me ouvem dizer e fazer.
a few of them have developed a sense of haughtiness that, as much as i would like to blame their mother for giving them, i know finds its source in what they hear me saying and doing.

para de me mandar isso
i want love u

então disse, se já sabia dessas coisas, porque me perguntou, swami? baba respondeu: "eu sei de tudo.
when you know these things, why do you ask me swami?' i said. baba said, 'i know everything.

hoje eu sei muito bem o papel que me cabe na construção de um mundo melhor, porque isso eu aprendi com você, meu grande e admirado amigo...
today i know exactly what i must do to build a better world, because i learned it with you, my dear friend...

ele desempenha o seu papel, antes de mais, porque as suas palavras são melhor entendidas fora da comunidade do que na própria comunidade e porque eu sei que as nossas declarações de hoje, a resolução que for aprovada, serão lidas com a maior atenção noutros sítios.
my first reason for thinking this is that what parliament says gets a better hearing outside the community than inside, and i know that what we have said today and the resolution we shall be adopting will be read very attentively in other parts of the world.

mas eu sei que mesmo eu fazendo o melhor possível -- por isso eu sou o melhor -- não é nada.
but i know that even i do it the best possible -- that's why i'm the best -- it's nothing.

ainda não me deixaria pôr o retrato na resposta mesmo quando eu fiz o corte e a pasta. eu tentei começar uma foto que mostrasse o que as raizes estão fazendo e porque me olha que está crescendo uma planta no alto da outra. eu sei que ele é tipo de duramente a ver. eu pus duas fotos da raiz na galeria.
it still would not let me put the picture in the reply even when i did cut and paste. i tried to get a photo that shows what the roots are doing and why it looks to me that it is growing one plant on top of the other. i know it it is kinda hard to see. i put two root photos in the gallery.