Je was op zoek naar: isso nao agrada a deus (Portugees - Engels)

isso é verdadeiramente uma vida que agrada a deus.
this is really a life that is pleasing for god.

o que agrada a deus. o perfeito.
that which is acceptable to god. that which is perfect.

mary não agrada a tom.
tom doesn't like mary.

devemos levar uma vida que agrada a deus.
we should lead a life that is pleasing to god.

ela não agrada a todos.
not everyone is pleased with it.

porque isso não é difícil a deus.
and that is for allah not difficult.

esta situação não agrada a muitos assessores.
many advisers do not like this.

disse: “quando insistimos muito em alguma coisa, isso não agrada a deus”.
she said: “when we are too attached to something, it doesn’t please god”.

você quer agradar a deus?
do you want to please god?

isso não agradou a todos.
that hasn’t pleased everybody.

como posso agradar a deus?
how can i be a good friend?

graças a deus isso não aconteceu.
thanks be to god it didn’t happen.

isso não agrada a todos, havendo até quem considere que fazemos demais neste domínio.
not all are pleased about this, and some may even be of the opinion that we do far too much in this field.

não podemos agradar a deus sem fé.
you cannot please god without it.

com base desses pecados o homem nÃo agrada a deus, por causa deles somos inimigos de deus.
because of these sins, man is not acceptable to god; we are enemies of god because of it.

como pode este homem agradar a deus assim.
poor man, he cannot please god so!

certamente seria ainda mais agradável a deus!
for sure this would still be more pleasing to god!

os santos podem agradar a deus com esta fé.
the saints can please god with this faith.

o amor trabalha na única maneira agradável a deus.
love works in the only way pleasing to god.

e mais do que tudo, terá de parar de pensar que é um fracasso: pare de achar que você não agrada a deus!
and most of all, you have to quit thinking you are a failure: stop thinking you don't please god!