Je was op zoek naar: items (Portugees - Engels)

items);
items);

[ ... ] items
[ ... ] arículos

items / artigos:
items:

tarifação por items
schedule rating

list of items (1)
list of items (1)

lista de items de...
item list of...

number of items: 1.
number of items: 1.

i list of items (4)
list of items (3)

canaisremove all items from a list
channels

reconciliar... noun, a list of items
reconcile...

operações seleccionadasnoun, a list of items
selected operations

/view/todo list/hide completed items
/view/sorting/sort descending

esses items problemáticos são os seguintes:
the offending items you need to locate are the following:

operações da conta noun, a list of items
operations of account

existe(m) {#$items} grupo(s)
a total of {#$items} usergroups

resultadoregular expression to remove accelerators from menu items
outputregular expression to remove accelerators from menu items

em especial, os seguintes items serão verificados:
in particular, the following things will be looked at:

contactosshort column header meaning default for all items
contactsshort column header meaning default for all items

(%1 total)items (folders, files), size
(%1 total)items (folders, files), size

tudoshort column header meaning default for unknown new items
allshort column header meaning default for unknown new items