Je was op zoek naar: ja sei ate quem é (Portugees - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

ja sei ate quem é

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Engels

Info

Portugees

quem é

Engels

do you have pix?

Laatste Update: 2023-07-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Portugees

quem é ?

Engels

who is ?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Portugees

eu nem sei quem é ela.

Engels

i don't even know who she is.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

'quem é?'

Engels

'who is this?'

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

quem é vc

Engels

how is my number

Laatste Update: 2021-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

não sei quem é esse jovem.

Engels

i don't know who that youngster is.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

quem é você?

Engels

who are you?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

- quem é rico?

Engels

- who is wealthy?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

quem é afetado

Engels

who is affected

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

não sei se alguém sabe quem é ele.

Engels

now i don't know if anybody knows who this is.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

quem é responsável?

Engels

who is liable?

Laatste Update: 2012-02-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

- quem é forte?

Engels

- who is strong?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

quem é? – perguntou.

Engels

who is she? – he asked.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

se ravana fosse bom, não sei quem é mau neste mundo!

Engels

if ravana was good, i don’t know who is bad in this world!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

não sei de quem é a culpa, a culpa é histórica. [...]

Engels

i don't know who's to blame, it's historical. [...]

Laatste Update: 2020-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

e até quem dá!

Engels

he who gives no doubt also.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

deus conduz a sua luz até quem lhe apraz.

Engels

allah guides to his light whom he wills.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

houve até quem a consi derasse excessivamente generosa.

Engels

some thought even too generous.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

até quem tem um coração de pedra pode ser levado às lágrimas.

Engels

even the hard-hearted can be moved to tears.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

mais, há até quem diga que durante a ditadura de fujimori viviam melhor.

Engels

furthermore, some are now saying that under fujimori 's dictatorship they were better off.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Krijg een betere vertaling met
7,764,841,163 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK