Je was op zoek naar: laura continuou indo para a sala de ensaios (Portugees - Engels)

indo para a escola
going to school

temperatura e humidade relativa da sala de ensaios,
temperature and relative humidity of experimental room,

ela é, então, retornada para a sala de interrogatório.
she is then returned to the interrogation room.

(para sincronizar os seus conteúdos com a sala de aula)
(to synchronize your content with the classroom)

você estava indo para a estação de trem quando te vi?
were you going to the train station when i saw you?

...não tentar qualquer coisa, vá imediatamente para a sala de...
...or metal fragments, do not try anything, immediately go to nearest...

foi trazida progressivamente para a sala de preparação, consoante a necessidade.
brought into the preparation room progressively as needed.

você está indo para a igreja sozinho querida
are you going to church alone sweetheart

"a história nos viu indo para a frança.
"the storyline saw us going to france.

a sala de estar tem um sofá para duas pessoas.
the living room has a sofa for two persons.

os animais levados para a sala de abate devem ser abatidos sem demoras desnecessárias.
animals brought into the slaughter room must be slaughtered without undue delay.

eu estou com sono, então estou indo para a cama.
i'm sleepy, so i'm going to bed.

chief, arbiter e johnson viajam para a sala de controle do halo para ativar o anel.
the chief, arbiter, and johnson travel to halo's control room to activate the ring.

em qualquer caso, quando voltei para a sala de tribunal, o juiz estava falando de mim.
he said i had been “yakking” again. i explained that i was well away from the court room when i placed the call.

sala de ensaio de reverberação especial
special reverberation test room

a integração deslocou-se, assim, do campo de batalha para a sala de conferências.
integration has therefore relocated from the battlefield to the conference hall.

a sala de là ngua italiana, exclusiva para pessoas que falam italiano.
the italian language room, for italian speaking exclusively.

e eu lhe disse: "estou indo para a escócia amanhã."
and i told her, "i'm going to scotland the next day."

[...] então fomos para a sala de parto andando, quando a dor nas costas aliviou um pouco...
[...] so, we went to the room walking when the back pain relieved a little...

o lugar ocupado pelos estudantes na escola continua sendo, prioritariamente, a sala de aula.
the place occupied by students at school continues to be chiefly that of the classroom.