Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
'hash' de senha:
password hash:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lembre-se de anotar seu nome skype; você precisará dele para se conectar ou receber um lembrete de senha.
remember to jot down your skype name, you'll need have it to sign in or to get a password reminder sent to you.
(a única exceção a esta declaração são "e-mails de serviço" que possam notificar você sobre períodos de inatividade do sistema, problemas ou recalls de produtos, e-mails de lembrete de senha etc.)
(the only exception to this statement are "service e-mails" that may notify you about system downtimes, product problems or recalls, password reminder e-mails, etc.)