Je was op zoek naar: liguei por engano (Portugees - Engels)

", por engano.
", by mistake.

ele me bateu por engano.
he hit me by mistake.

ela tomou o veneno por engano.
... she was in the bathroom.

quero acreditar que foi por engano.
you are placing me in a very difficult position.

você pode executar o antigo por engano.
you might run the old one by mistake.

cronos devora, por engano, uma pedra.
chronos devours a stone by mistake.

disseram-nos que ele estava ali por engano.
nothing can be achieved unless all the issues are dealt with at maastricht.

"queiram desculpar, bombardeamos vocês por engano".
" excused a lot, we have bombed to you for mistake ".

ele desejou ser o senhor sobre jesus por engano.
he desired to lord it over jesus by deceit.

por favor deconsidere esse email pois foi enviado por engano
please disregard the previous email

a injeção não deve ser administrada, por engano, fora da veia.
the injection must not be given mistakenly outside the vein.

a veterinária addison foi detida por engano em timor leste.
veterinarian stacy addison has been wrongfully imprisoned in timor leste. http://t.co/rea3nulskq @eleanornorton & karen stanton #helpstacey — chris miller dvm (@dcvet) november 10, 2014

votei a favor, mas activei a luz vermelha por engano.
i was in favour, but i pressed the red light by mistake.

foi incluída na lista de alterações a votar separadamente por engano.
it has been listed as a separate vote by mistake.

queria votar a favor, mas, por engano, votei contra.
i voted against them by mistake but i wanted to vote for them.

ele sabia quão próximos estivemos de uma guerra nuclear desencadeada por engano.
he knew how near we had been to unleashing a nuclear war by mistake.

a nossa intenção era aprovar a alteração 11, mas votámos contra por engano.
we voted against it in error.

a dose necessária deve ser administrada manualmente a crianças para evitar uma sobredosagem por engano.
the required dose should be administered by hand to children to avoid overdosage by mistake.

o sistema imunitário do paciente, por engano, acumula anticorpos contra substâncias endógenas.
the patient's immune system mistakenly builds up white antibodies against the body's own substances.

enquanto existirem armas nucleares, existirá sempre o risco de elas serem utilizadas por engano.
so long as nuclear weapons exist, there is a danger of them being used in error.