Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mais você vai ligar mesmo
send a naked photo
Laatste Update: 2023-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ela pode até deixar de ligar, se souber que você vai ligar pra ela se um dia precisar.
she may even refrain from calling, if she knows you will just call her if you ever need it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
então você vai embora.
then you came out.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
então você vai encontrar duas opções, você tem que selecionar qualquer uma das duas opções que corresponde à sua necessidade
then you will find two options, you have to select any of the two options that matches your need
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
então você vai dizer que você não pode me ver mel
then you will say you cannot see me honey
Laatste Update: 2021-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e então você vai ver a neve."
and then you'll see the snow."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
por que você não liga sua luz e conversa comigo você vai me ver querida
why don't you switch your light on and chat with me you will see me honey
Laatste Update: 2021-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se você estiver em importar carros então você vai adorar isto.
move your tank back and forth along the bottom of the screen and shoot the aliens.
Laatste Update: 2012-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
então você tem que ter certeza que você vai se inscrever pela primeira vez.
so you have to make sure that you will sign up first.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
então você vai trabalhar ou vai passar algum tempo com seus amigos e família, querida
so are you going to work or are you going to spend some time with your friends and family honey
Laatste Update: 2021-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
você está sentado no escuro e conversando comigo por que você não liga sua luz e conversa comigo você vai me ver, querida
you are sitting in the dark and chatting with me why don't you switch your light on and chat with me you will see me honey
Laatste Update: 2021-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
após fazer a seleção, então você vai para a tela de pagamento seguro e fazer os arranjos finais para concluir a compra.
after making the selection, you then go to the secure payment screen and make the final arrangements to complete the purchase.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
decidir o que as mãos para jogar e que mãos para não jogar é uma parte muito importante do jogo. se você tomar a decisão certa mais do que você tomar a decisão errada, você vai ganhar mais, então você vai perder.
deciding what hands to play and what hands not to play is a very important part of the game. if you make the right decision more then you make the wrong decision you will win more then you will lose.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"faça o que você tem que fazer, então você vai ter o que merece . "
" do what you have to do, then you'll get what you deserve. "
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a minha frase é: "faça o que você tem que fazer, então você vai ter o que merece."
my quote is: "do what you have to do, then you'll get what you deserve."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak