Je was op zoek naar: mais ou menos 11 anos (Portugees - Engels)

mais ou menos
plus/minus

mais ou menos.
more or less.

mais ou menos **
it goes to some extent **

bem, mais ou menos.
well, kind of.

fol: mais ou menos ...
more or less …

mais ou menos fiável
marginally trusted

É mais ou menos isso.
so that's pretty much it.

mais ou menos chuva?
more or less rain?

sinal de mais ou menos
plus-minus sign

estamos mais ou menos aqui.
we are approximately here.

nem pouco mais ou menos!
not our charlie!

ela o namora há mais ou menos dois anos.
she has been dating him for about two years.

estou mais ou menos meu amor
estou mais ou menos meu amor

acontece mais ou menos espontâneamente.
it happens more or less spontaneously.

amato: mais ou menos dois anos, 1978 e 1979.
amato: two years, more or less two, 1978 and 1979.

''você entendeu?'' ''mais ou menos''
"did you understand?" "more or less."

continua mais ou menos o mesmo
more or less the same

a guerra civil durou mais ou menos doze anos.
the civil war lasted the better part of ten years.

mais ou menos você entendi português?
mais ou menos você entendi português ?

feliz, mais ou menos ou triste?
happy, more or less or sad?