Je was op zoek naar: mais você é da onde? como me achou? (Portugees - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

mais você é da onde? como me achou?

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Engels

Info

Portugees

você é da onde

Engels

yes friend

Laatste Update: 2023-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

e como me achou

Engels

where are you from

Laatste Update: 2015-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

como me achou no facebook

Engels

how i found on facebook

Laatste Update: 2013-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

você é da india?

Engels

yes

Laatste Update: 2022-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

como me achou no instagram e porque?

Engels

sozinho

Laatste Update: 2023-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

você é da frança.

Engels

are you from france

Laatste Update: 2022-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

você é da minha altura.

Engels

you are as tall as i am.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

parece que você é da Índia.

Engels

it looks like you are from india.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

você é da alemanha, muito bem, a terra da inteligência, ótimo.

Engels

you are from germany, good, the land of intelligence, fine.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

eu sou da república da polônia; você é da república federal da alemanha.

Engels

i am from the republic of poland, you are from the federal republic of germany.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

se você é da ti, a Índia, obviamente, é o lugar para se estar no momento.

Engels

if you're in it, india, obviously, is the place to be at the moment.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

você é um pecador, também!". “a vida privada de alguém é da conta dele.

Engels

you are a sinner, too!", "the private life of anyone is his concern.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Portugees

daí eu consegui aposentar ele, é da onde eu compro os remédios dele que falta... / aproveitei e comprei o nebulizador porque ele tem que usar sempre, né?

Engels

then, i succeeded in getting his pension, that's how i buy his missing medication... / i also bought the inhaler, as he has to use it constantly!

Laatste Update: 2020-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

neste caso, o campo elétrico é dado por::formula_6onde eω é a amplitude da onda, como antes.

Engels

in this case, the electric field is given by::formula_11where eω is the amplitude of the wave as before.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

nosso trabalho é olhar e dizer, "sabe o que mais? você é imperfeita, você está pronta para a briga, mas você merece amor e pertencimento."

Engels

our job is to look and say, "you know what? you're imperfect, and you're wired for struggle, but you are worthy of love and belonging."

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Portugees

• rasgada: é a execução de uma curva na face da onda com uma inclinação pronunciada;

Engels

• carving: sharp turn in steep wave face.

Laatste Update: 2020-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

ao mostrar-lhe que tudo o que já dissemos a vocês é da nossa verdade e que queríamos dizer tudo o que já dissemos.

Engels

by showing to you that everything that we have ever said to you is of our truth and that we have meant everything we have ever said.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

* nos primeiras gravuras um barco de vela encontra-se na crista da onda, como se conseguisse escapar.

Engels

* in the first two, there is a sail boat on the crest of the wave, as if it had managed to escape.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

e em que mais você pode pensar quando você tem a sinceridade e o amor à sua equipe, quando você é tudo unido pelas mesmas metas e objetivos e quando você finalmente ganhou um pouco de liberdade na seção? para as pessoas adequadas a resposta é definitivamente somente um: você deseja comprovar o seu amor por ações, fazer uma grande ocasião.

Engels

for the adequate people the answer is definitely just one: you wish to prove your love by actions, to make a great occasion.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

você é brasileiro? _ não, não estou. _ de onde você é? _ eu sou do méxico. eu sou mexicano. no méxico, usamos grandes chapéus. _ você é americano? _ sim, eu sou. eu sou de nova york, uma grande cidade nos estados unidos. _ aquele homem é africano? _ não, ele não é africano. _ de onde ele é? _ ele é da alemanha. ele é a alemanha ele é alemão. ele gosta de cerveja _ eles são japoneses? _ ah não! eles não são japoneses. _ de onde eles são? _ eles são de roma, capital da itália. eles gostam muito de macarrão. e vinho

Engels

are you brazilian? _ no, i am not. _ where are you from? _ i am from mexico. i am mexican. in mexico we wear big hats. _ are you american? _ yes, i am. i am from new york, a big city in the united states. _ is that man african? _ no, he is not african. _ where is he from? _ he is from germany. he is germany. he is german. he likes beer. _ are they japanese? _ oh, no! they are not japanese. _ where are they from? _ they are from rome, the capital of italy. they like macaroni very much. and wine

Laatste Update: 2020-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,782,502,067 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK