Je was op zoek naar: ir a saltar de un acantilado o algo (Spaans - Engels)

tira de un acantilado
throw off a cliff

saltar de un edificio
jumping from building (finding)

(ir a | saltar a)
(go to | jump to)

en lo alto de un acantilado ventoso
at the top of a windy cliff

esta situado encima de un acantilado.
it is near the bluffs.

saltar de un edificio (hallazgo)
jumping from building (finding)

no lo vean como saltar de un carro.
don’t view it as bandwagon jumping.

es peligroso saltar de un tren en marcha.
it's dangerous to jump off a moving train.

pueden saltar de un lugar a otro o de un sujeto a otro.
they may jump from one place to another or from one subject to another.

caminaba otra vez en mis rodillas a través de la tapa de un acantilado.
the path continued along a series of grassy steps wedged in the boulder, which enabled me to climb it. again i was walking on my knees across the top of a cliff.

el problema es que estamos encima de un acantilado.
the problem is that we are in a slope of land.

-¿cómo haces para saltar de un mundo al otro?
-how are you able to jump from one world to another?

erosionado de la cara de un acantilado y en forma de copa.
eroded out of the face of a cliff and cup-shaped.

al día siguiente se encontró su cadáver al pie de un acantilado.
his body was discovered the following day at the foot of a cliff.

bg: en lugar de saltar de un avión, ¿no?
bg: so instead of jumping off a plane, yes?

digamos que estaban discutiendo con una persona que estaba a punto de saltar de un edificio.
let’s say you were arguing with a person who was about to jump off of a building.

no debería encontrar un gigantesco silo aborigen colgando de un acantilado descomunal.
i should not find a giant aborigine hanging from a monumental cliff. perish the thought!

al borde de un acantilado observamos un apostadero de lobos marinos de un pelo.
on the edge of a cliff, we watched a south american sea lion colony.

suponga que usted está colgando de un acantilado y lo está sujetando sólo una cuerda.
suppose you were dangling off the edge of a cliff and you were held only by a rope.

algunas han sido asesinadas y otras han muerto tras saltar de un coche en marcha.
some have been murdered and others died after jumping from moving cars.