Je was op zoek naar: mandaluyong (Portugees - Engels)

a ponte sevilla conecta manila e mandaluyong.
the easternmost bridge in manila is the lambingan bridge in the district of sta.

isso talvez pertençam ao rio pasig que atravessa a cidade de mandaluyong.
the pasig river ferry service has one station in the city.

local de nascimento: 24 paraiso street, barangay poblacion, mandaluyong city, filipinas
place of birth: 24 paraiso street, barangay poblacion, mandaluyong city, philippines

na parte sul o município faz divisa com san juan e mandaluyong, e na sudeste com marikina e pasig.
to the south lies san juan and mandaluyong, while marikina and pasig borders quezon city to the southeast.

a linha divisória das cidades de makati e mandaluyong é outra ponte que conecta as duas cidades e forma o fim da avenida makati.
the rockwell bridge and makati-mandaluyong boundary bridge are another bridges that connect the two cities downstream and forms the end of makati avenue.

, (antigo endereço); (d) 24 paraiso street, barangay poblacion, mandaluyong city, filipinas
, (previous address); (d) 24 paraiso street, barangay poblacion, mandaluyong city, philippines

encontrado dentro do mandaluyong parte do centro das ortigas tem a principal sede do banco asiático de desenvolvimento e da sede de san miguel corporation, a maior companhia de bebidas e alimentos do sudeste asiático.
found within the mandaluyong portion of the ortigas center is the main headquarters of the asian development bank, banco de oro, and the headquarters of san miguel corporation, southeast asia's largest food and beverage company.

de sua confluência com o tributário rio marikina, o rio então forma uma fronteira comum ao sul entre a cidade de makati e a cidade de pasig, e ao norte, à cidade de mandaluyong.
from there, the pasig forms the common border between makati city to the south and pasig city, followed by mandaluyong city to the north.

a ponte guadalupe, entre makati e mandaluyong abriga a "avenida epifanio de los santos", a maior autoestrada de metro manila, bem como a linha azul (linha 3) do sistema de metropolitano de manila (mrt).
the guadalupe bridge between makati and mandaluyong carries epifanio de los santos avenue, the major highway of metro manila, (together with mrt-3 from guadalupe station to boni station).