Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
:*miyoshi masanaga – tio-avô de nagayoshi.
:*miyoshi masanaga – grand-uncle of nagayoshi.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
:*hatakeyama hisayoshi – filho de masanaga; "shugo" de kawachi.
:*hatakeyama hisayoshi – son of masanaga; kawachi "shugo".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
:*hatakeyama yoshitoyo – filho de yoshinari; apesar de ter derrotado masanaga no golpe de meiō, foi vencido por hisayoshi em seguida.
:*hatakeyama yoshitoyo – son of yoshinari; though he defeated masanaga in the meiō coup, he was defeated by hisayoshi in a comeback.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
:*hatakeyama masanaga – sobrinho e filho adotivo de mochikuni; "shugo" de kawachi e "kanrei" do xogunato muromachi.
:*hatakeyama masanaga – nephew and adopted son of mochikuni; kawachi "shugo" and muromachi shogunate kanrei.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak