Je was op zoek naar: materialização (Portugees - Engels)

o flagelo era uma materialização da traição.
the plague was a materialization of the treason.

materialização de posição do marco no subterrâneo
to find the underground position of a boundary stone

trata-se da materialização do preconceito racial.
it is the materialization of racial prejudice.

materialização da menção "visto; a pagar"
material form of "passed for payment"

deveremos dar todo o nosso apoio à materialização dessa ambição.
we must give it every assistance to achieve this ambition.

esse "julgamento" representa a materialização cotidiana das ações humanas.
that "judgement" represents the everyday life materialization of human actions.

medida materializada
material measure