Je was op zoek naar: ngoài vùng phủ sóng (Vietnamees - Engels)

tôi ngoài vùng phủ sóng rồi.
yeah i was out of cell range

tôi ở...ngoài vùng phủ sóng.
i wasn't exactly in a...cell service area.

ngoài vùng phủ sóng, phải không?
get off the grid, right?

Đang ngoài vùng phủ sóng của landsat 7.
we beam to landsat 7. what's landsat 7?

chết tiệt! chúng ta nằm ngoài vùng phủ sóng.
damn, we're out of range.

chúng ta ngoài tầm phủ sóng radar.
we're staying off the radar!

không gì ngoài tầm phủ sóng radar hết.
nothing off the radar!

số điện thoại này hiện đang nằm ngoài phủ sóng.
the service user has roamed outside the coverage area.

họ đã đi quá xa vùng phủ sóng.
they're already way too far out of range.

phủ sóng mọi nơi.
full terrestrial coverage.

vùng này sóng yếu quá.
- signal sucks out here. - you're right, it does suck.

chúng ta đang ở vùng... không phủ sóng.
we gotta be in some kind of sun spot or something. there's no signal getting out.

- từ chuyên môn cho vùng không phủ sóng.
- train-speak for an area of no contact.

sóng
wave

các anh có câu hỏi gì không, vì tôi sẽ "ngoài vùng phủ sóng" trong 3 tuần tới.
ask your questions, because i will be pretty much unreachable for the next three weeks.

phủ sóng khắp các kênh digital marketing
digital marketing network coverage

chúng phủ sóng lên tất cả các đài.
they are blanketing every station.

♪ vùng lên, nước anh, cỡi lên con sóng dữ
rule britannia, britannia rule the waves...

trạm phủ sóng tây ban nha, malta, morocco.
nicky: they were covering spain, malta, morocco.

em sẽ chạy tới một thị trấn vùng biên, tìm một nơi có sóng điện thoại.
i drive to a border town, find a cell phone signal.