Je was op zoek naar: me desculpe por te incomodar (Portugees - Engels)

ok desculpe por te incomodar
ok sorry for disturbing you honey

me desculpe por incomodar você, querida
i am sorry for disturbing you honey

oh me desculpe por isso
agora entendi anjo

me desculpe por estar atrasado.
i'm sorry i'm late.

me desculpe, eu não te entendi.
excuse me, i didn't understand you.

me desculpe por eu ter sido tão rude.
i'm sorry i was so rude.

me desculpe por estar atrasado para a reunião.
sorry i'm late for the meeting.

ninguém é perfeito, peço que me desculpe por isso.
nobody is perfect, you will forgive me for that.

me desculpe por ter abrido sua carta sem querer.
excuse me for opening your letter by mistake.

ok, eu não te incomodar, adeus,
ok, i not disturb you, good bye,

eles não vão mais te incomodar nunca mais.
they won't bother you anymore.

desculpe por incomodá-lo no momento querida
sorry for disturbing you at the moment honey

continue com o seu trabalho eu não vou te incomodar
carry on with your work i will not disturb you honey

desculpe por tê-lo incomodado nesta hora de pico.
sorry for bothering you at this busy time.

eu não me desculpo por isso.
i do not apologise for that.

estou felis por te-la
i have it by felis

não eram coisas graves, mas de te incomodar. [...]
they were not serious stuff, but bothering you. [...]

continue com seu trabalho, desculpe por incomodá-la, querida
carry on with your work sorry for disturbing you honey

estou contente por te ver de novo.
i am pleased to see you again.

senhor presidente, peço-lhe que me desculpe por intervir tão tardiamente a respeito da acta da sessão de ontem.
mr president, i must apologise for referring at such a late stage to the minutes of yesterday 's sitting.