Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ok desculpe por te incomodar
ok sorry for disturbing you honey
Senast uppdaterad: 2019-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me desculpe por incomodar você, querida
i am sorry for disturbing you honey
Senast uppdaterad: 2021-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oh me desculpe por isso
agora entendi anjo
Senast uppdaterad: 2021-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me desculpe por estar atrasado.
i'm sorry i'm late.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me desculpe, eu não te entendi.
excuse me, i didn't understand you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me desculpe por eu ter sido tão rude.
i'm sorry i was so rude.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me desculpe por estar atrasado para a reunião.
sorry i'm late for the meeting.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ninguém é perfeito, peço que me desculpe por isso.
nobody is perfect, you will forgive me for that.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
me desculpe por ter abrido sua carta sem querer.
excuse me for opening your letter by mistake.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ok, eu não te incomodar, adeus,
ok, i not disturb you, good bye,
Senast uppdaterad: 2014-08-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eles não vão mais te incomodar nunca mais.
they won't bother you anymore.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
desculpe por incomodá-lo no momento querida
sorry for disturbing you at the moment honey
Senast uppdaterad: 2019-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
continue com o seu trabalho eu não vou te incomodar
carry on with your work i will not disturb you honey
Senast uppdaterad: 2019-01-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
desculpe por tê-lo incomodado nesta hora de pico.
sorry for bothering you at this busy time.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu não me desculpo por isso.
i do not apologise for that.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estou felis por te-la
i have it by felis
Senast uppdaterad: 2011-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
continue com seu trabalho, desculpe por incomodá-la, querida
carry on with your work sorry for disturbing you honey
Senast uppdaterad: 2021-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estou contente por te ver de novo.
i am pleased to see you again.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
senhor presidente, peço-lhe que me desculpe por intervir tão tardiamente a respeito da acta da sessão de ontem.
mr president, i must apologise for referring at such a late stage to the minutes of yesterday 's sitting.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens: