Je was op zoek naar: me espera ok (Portugees - Engels)

o que me espera no aprendizado?
what can i expect during the traineeship?

e que em vão foi tudo: já nem o horror me espera.
and that everything was in vain: not even horror is expecting me.

não me esperem.
don't wait for me.

pe. josé negri - para dizer bem a verdade, não sei bem o que me espera.
negri: to be frank, i do not really know what awaits me.

a casa encontra-se no campo…a cozinha é pequena e ele me espera…
the house is in the country … the kitchen is small and he is waiting for me …

alguém está me esperando.
someone is waiting for me.

e por tudo isso, sei que meu sofrimento presente não pode ser comparado à glória que me espera".
in and through it all, i know my present suffering cannot be compared with the glory that awaits me."

que muito tempo me esperou
i knew he loved me music lyrics aline barros

eu espero que ele me espere.
i hope he will wait for me.

fica me esperando na porta do trabalho.
he stays waiting for me at the door at work.

ele estava me esperando. mohamed tinha ligado.
he'd been expecting me. mohamed had phoned.

agora tem uma pilha de roupas pra passar me esperando.
now i still have a pile of clothes to be ironed waiting for me.

quando cheguei em casa, encontrei a sua carta me esperando.
when i got home, i found your letter waiting for me.

ele não me havia avisado e eu já tinha uma longa fila de pessoas me esperando.
he hadn’t warned me and i had a long queue of people already waiting.

nesta viagem não estou só, tem o marco me esperando do outro lado do mundo.
on this journey i am not alone, i have marco waiting for me on the other side of the world.

resta-me esperar que possamos ver os objectivos deste relatório apoiados com mais acção.
i only hope we will see the aims of this report backed up by action.

a carta está me esperando em um hotel que costumo ficar em determinada cidade, e que dei como endereço de remetente.
the letter is waiting for me in a hotel i usually stay at in a certain town, and that i used as the sender’s address.

hoje de manhã eu tinha certeza que meu passaporte estaria na minha mesa, bonitinho, me esperando.. e nada.
today, i was sure my passport would be on my desk, pretty nice, waiting for me .. and nothing.

resta-me esperar que haja na comissão e nesta assembleia boa vontade suficiente para ignorar a indecisão e a má administração do nosso governo.
i can only hope that there is sufficient goodwill in the commission and in this house to ignore the dithering and mismanagement of our government.

resta-me esperar que a senhora deputada schröder amadureça melhor do que eu; estou certo de que assim acontecerá.
i can only offer the hope that ms schröder matures better than i did and i am sure that she will.