Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
o que me espera no aprendizado?
what can i expect during the traineeship?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e que em vão foi tudo: já nem o horror me espera.
and that everything was in vain: not even horror is expecting me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
não me esperem.
don't wait for me.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pe. josé negri - para dizer bem a verdade, não sei bem o que me espera.
negri: to be frank, i do not really know what awaits me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a casa encontra-se no campo…a cozinha é pequena e ele me espera…
the house is in the country … the kitchen is small and he is waiting for me …
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alguém está me esperando.
someone is waiting for me.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e por tudo isso, sei que meu sofrimento presente não pode ser comparado à glória que me espera".
in and through it all, i know my present suffering cannot be compared with the glory that awaits me."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
que muito tempo me esperou
i knew he loved me music lyrics aline barros
Letzte Aktualisierung: 2016-08-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu espero que ele me espere.
i hope he will wait for me.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a carta está me esperando em um hotel que costumo ficar em determinada cidade, e que dei como endereço de remetente.
the letter is waiting for me in a hotel i usually stay at in a certain town, and that i used as the sender’s address.
hoje de manhã eu tinha certeza que meu passaporte estaria na minha mesa, bonitinho, me esperando.. e nada.
today, i was sure my passport would be on my desk, pretty nice, waiting for me .. and nothing.
resta-me esperar que haja na comissão e nesta assembleia boa vontade suficiente para ignorar a indecisão e a má administração do nosso governo.
i can only hope that there is sufficient goodwill in the commission and in this house to ignore the dithering and mismanagement of our government.
resta-me esperar que a senhora deputada schröder amadureça melhor do que eu; estou certo de que assim acontecerá.
i can only offer the hope that ms schröder matures better than i did and i am sure that she will.