Je was op zoek naar: me fale um pouco sobre você (Portugees - Engels)

fale um pouco sobre isso.
tell us something about this.

conte um pouco sobre você:
tell us more about yourself:

agora me fale sobre você
now tell me about your self

je: fale um pouco sobre o que você anda fazendo.
je: and tell us a little bit about what you're doing.

juan arellano: fale um pouco sobre vocês
juan arellano: please tell me about yourselves

deixe-me falar um pouco sobre isso.
let me tell you a bit about it.

eu vou falar um pouco sobre isso.
i'll talk about that a little bit.

por favor, fala um pouco sobre ti.
please talk a little bit about yourself

você poderia me falar um pouco sobre cada uma delas?
could you tell me about each band?

2-nos fale um pouco sobre os primeiros dias do armagedom.
2 - tell us a bit about the first days of armagedom.

vocês poderiam falar um pouco sobre isso?
why didn’t you speak about this?

falemos um pouco sobre varoufakis, na medida do que você possa.
let’s talk a little bit about varoufakis to the extent that you can.

falámos um pouco sobre pessoas com necessidades especiais.
we have talked a bit about people with special needs.

então, vamos falar um pouco sobre eles antes.
so let's talk a little about them before.

em primeiro lugar, permitam-me falar um pouco sobre o mercado.
if i may, i will briefly talk first of all about the market.

eu vou falar um pouco sobre música, máquinas e vida.
i'm going to be talking a little bit about music, machines and life.

agora eu queria falar um pouco sobre o aquecimento global
now i wanted to use this talk to talk about global warming a little bit.

queria também falar um pouco sobre a co-decisão.
i would also like to talk briefly about codecision.

no vieo acima, ela fala um pouco sobre o processo de ofício.
in the vieo above, she talks a little bit about her craft process.

gostaria de falar um pouco sobre o raciocínio por detrás disto.
i wish to speak briefly about the reasoning behind that.