Je was op zoek naar: me tira uma dúvida vc trabalha (Portugees - Engels)

e vc trabalha em que??
and you work in that ??

vc trabalha cm q msm ai
do you work with me?

me tira daqui.
get me out of here.

ele me tira do sério
he burns me up

tira uma sonequinha no sofá.
take a little nap on the couch.

você me tira do sério!
you drive me nuts!

a que horas você tira uma soneca?
what time do you have a nap?

a personalidade dionísiaca tira uma foto e vai...
the dionysian personality takes the picture and goes ...

tirar uma fotografia
take shot

vou tirar uma foto.
so i'll snap a picture.

tire uma foto de um etiquetador
find a way to knock down the walls

voces querem que eu tire uma foto
want me to take a picture of you

você me tirou do bloco então obrigado
you got me off the block so thank you

danny acrescentou neve e tirou uma nota 3.
danny puts it on and leaves the room.

a senhora poderia tirar uma foto minha?
could you take a photo of me?

deixe me tirar isso. e o chimpanzé?
let's get that one out of there. how about a chimpanzee?

senhora presidente, ontem tiraram uma fotografia na assembleia.
madam president, a photograph was taken in this house yesterday.

contudo, devemos também tirar uma lição deste processo.
yet we also need to learn from this process.

"você também vai tirar uma foto dessas."
"you will also take a picture like this."

permitam-me tirar deste relatório e deste inquérito quatro conclusões.
i should like to draw four conclusions from this inquiry and report.