Je was op zoek naar: meio período (Portugees - Engels)

meio período da curva de resposta
half period of the response curve

não é uma busca de meio período.
this is not a part time endeavor.

o pai trabalha meio período como taxista e a mãe é dona de casa.
her father is a part-time taxi driver while her mother is a housewife.

autônomo(a), meio-período, 30 horas semanais ou menos
self-employed, part-time, working less than 30 hours per week

atualmente estuda marketing e idiomas em meio período na universidade de athabasca.
she is presently studying marketing and languages part time at athabasca university.

com dezesseis anos trabalhou meio período na padaria w. mandeville em holmes chapel.
as a sixteen-year-old he worked part-time at the w. mandeville bakery in holmes chapel.

a gente fica meio período fazendo a triagem e atendendo as intercorrências da reanimação e3.
half the shift is for screening and taking care of resuscitation inter-events e3.

seu trabalho de meio período em uma loja não era suficiente para ela se sustentar e a seus pais.
her job working part-time in a store wasn’t enough for her to support herself and her parents.

até a quinta série, ficava meio período no lixão de caicó, a 60km de parelhas.
until fifth grade, she worked half a day at the caicó dump, 60 kilometers from parelhas.

em 1914 landru ficou viúvo e começou a trabalhar meio-período como comerciante de móveis.
by 1914, landru was estranged from his wife and working as a second-hand furniture dealer.

além das aulas, os estudantes ainda terão a oportunidade de trabalhar meio período na área de enfermagem domiciliar.
in addition to lessons, you will have the opportunity to work part time in the health care industry.

o horário de trabalho período integral ou meio período pode estar associado ao sucesso em atingir as metas da emc.
working time part-time or full-time could be linked to achievement of the cme program requirements.

tinha seu trapalho de meio período na doki doki pizzeria até que as ações de gunpei custou-lhe o seu trabalho.
;: nicknamed, the "vagabond," hanto is a silly freeter working part-time at the doki doki pizzeria until gunpei's actions cost him his job.

se for ficar 25 semanas ou mais, você deve receber um visto de estudante com permissão para trabalhar meio-período.
if you are staying for 25 weeks or more, you should receive a student visa with permission to work part time.

como vive sozinho, devido a um conflito com o seu pai, kiriya trabalha em diversos empregos de meio período para conseguir se sustentar.
as he lives alone, due to a conflict with his father, kiriya works several part-time jobs in order to support himself.

a carga de 50 n só deve ser aplicada durante o intervalo de tempo correspondente a uma deslocação de 100 mm ± 20 mm por cada meio período.
the 50 n load shall be applied only during the time corresponding to a shift of 100 ± 20 mm for each half period.

a cada sessão de duas semanas, serão organizadas pelo menos uma excursão de um dia inteiro e duas de meio período para outros lugares interessantes próximos dos acampamentos.
each two-week session includes at least one full day and two half-day excursions to nearby sites of interest in the vicinity of the camp.

a carga de 5 dan será aplicada unicamente durante o intervalo de tempo correspondente a uma deslocação de 100 ± 20 mm por cada meio-período.
the 5 dan load shall be applied only during the time corresponding to a shift of 100 more or less 20 mm for each half period.

a fase de engorda do linguado legítimodura cerca de um ano e meio, período duranteoqual os pequenos linguados passam de 5 para 250 g, o peso ideal para a sua comercialização.
the sole fattening phase lasts around a yearand a half, during which the small fish grow from5to 250 g, the ideal marketing weight.

acabado o projecto, a organização candidata deve elaborar o relatório final que inclui o relatório narrativo e o relatório de contas à semelhança do relatório de meio-período.
when the project is over, the applicant organisation drafts a final report which consists of a narrative report and a financial report just like the mid-term report.