Je was op zoek naar: mes base (Portugees - Engels)

base de mesa.
table base.

atribuição de base para 12 meses de 2004
basic allocation for 12 months 2004

fonte: base survey 1998, meso report
source: base survey 1998, meso report

fazendo ajustes com base na sua imagem na mesa
making adjustments based on your table image

É nesta base que vamos trabalhar nos próximos meses.
it is on this basis that we shall be working during the coming months.

(*) estimativa com base nos números dos primeiros seis meses
(*) figures shown from the entry into force of regulations establishing the mechanisms for the notification of cases.

a mesa realizou um debate com base em informações fornecidas pelo presidente.
the bureau held a discussion on the basis of the information provided by the president.

a decisão da mesa será aprovada com base no exame previsto no no 1.
the bureau decision shall be adopted on the basis of the assessment provided for in paragraph 1.

60% do vencimento de base durante um período inicial de doze meses,
60% of the basic salary for an initial period of 12 months,

- 30% do vencimento base do décimo nono ao vigésimo quarto mês.
- 30 % of the basic salary from the 19th till the 24th month.

- 70% do seu vencimento-base do 13 . ao 66 . mês,
70 % of his basic salary from the thirteenth to sixty-sixth month,

-45 % do vencimento de base, do décimo terceiro ao décimo oitavo mês,
-45 % of the basic salary from the 13th to the 18th month;

com base nas quantidades de mercúrio descarregadas diariamente, calcula-se quantidade de mercúrio descarregada num mês.
the quantity of mercury discharged over a month must be calculated on the basis of the daily quantities of mercury discharged.

cada estado-membro assume a presidência durante seis meses, numa base rotativa (pela ordem indicada na
each member state holds the presidency for six months on a rotating basis (see box _bar_ _bar_ for the sequence).

ee) 45% do vencimento‑base do décimo terceiro ao vigésimo quarto meses,
45% of the basic salary for the 13th to the 24th month,

o período de medição deve basear-se na produção de 12 meses.
the period for the measurements shall be based on the production during 12 months.