Je was op zoek naar: minha queridinha (Portugees - Engels)

você é a minha queridinha.
you're my sweetie.

minha mãe
bye sister

"meu/minha.
"and/in.

minha mãe [...].
my mother [...].

somente minha
just mine

minha nossa.
"my apologies.

minha pergunta:
my question:

por favor né, queridinha !
bitch please

como está o tempo lá fora para a queridinha do momento
how is the weather out there at the moment sweetheart

espero que eu não vou incomodá-lo à queridinha do momento
i hope i am not disturbing you at the moment sweetheart

com a ajuda da exportação do petróleo, a nação andina tornou-se a queridinha dos investidores internacionais em busca de bons retornos.
with help from oil exports, the andean nation has become a darling of international investors looking for good returns.

quando ela tinha ido embora, a outra menina se levantou e foi para a sua queridinha da, que foi chamado roland, e bateu em sua porta.
when she had gone away, the other girl got up and went to her sweetheart's, who was called roland, and knocked at his door.

minho
minho