Je was op zoek naar: modelo nas horas vagas (Portugees - Engels)

nas horas vagas ele é escritor e um fã de poker.
in his spare time he is a writer and poker enthusiast.

nas horas vagas, trabalha com sua mãe na biblioteca da família.
in her free time, she works with her mother in their family's library.

john não se importa que, nas horas vagas, clementine seja também uma prostituta.
he turns out to be a customer who refuses to pay clementine for sex.

o que você faz depois do trabalho em suas horas vagas?
what do you do after work, during your free time?

frequência média nas horas fora de ponta
base headway

temperatura no interior nas horas de atividade.
indoor operative temperature

nas horas vagas, trabalha a terra com um trator john deere que ele próprio restaurou.
in his spare time, he works the land with a john deere tractor that he had repaired by himself.

caso contrário, deve ser feito nas horas lectivas.
otherwise, checking the plants during class hours will do.

É um amante da natureza; nas horas vagas, caminha nas montanhas ou vai para o litoral.
he loves nature; in his free time, he takes walks in the mountains or along the seashore.

nas horas de ponta a velocidade é ainda inferior.
in brussels, three times as many children aged 5 to 9 are the victims of traffic accidents as the population as a whole.

os democrats estavam adiante nas horas adiantadas da noite.
the democrats were ahead in the early hours of the evening.

a ajuda nunca esteve longe, nas horas de necessidade.
at all times help has never been far away and given you in your hours of need.

devemos ter cuidado com tal incredulidade, especialmente nas horas difíceis.
we are to beware of such unbelief, especially in our difficult times.

o tratamento nas horas iniciais afeta o desfecho semanas mais tarde.
treatment during the initial hours affects the outcome weeks later.

== resumo ==grady tripp (michael douglas) é um professor universitário que escreve nas suas horas vagas.
==plot==professor grady tripp (michael douglas) is a novelist who teaches creative writing at an unnamed pittsburgh university (the movie was shot chiefly in and around carnegie mellon).

amados irmãos da terra, estamos convosco nas horas supremas das dores.
beloved brothers of the earth, we are with you in these crucial hours of pains.

convém que os animais não ingiram qualquer comida nas horas que antecedem a viagem.
it's better that they shouldn't ingest any food in the hours leading up to the trip.

definir o que cada um gosta de fazer nas horas vagas é muito dificil, pois existem zilhões de opções diferentes e depende muito da faixa etária.
to define what each person likes to do in their spare time is very hard, as there are billion of different options, and depend very much on individuals.

as regras relativas à república checa servirão, pois, de modelo nas futuras negociações.
so we will be able to use the czech regulations as an illustration in the continuing negotiations.

nas horas de ponta, existem cerca de 130 profissionais a trabalhar nas 13 estruturas deste projeto.
at peak times, there are some 130 professionals working concurrently on 13 of the structures in this project.