Je was op zoek naar: não confio em você (Portugees - Engels)

confio em você.
i trust you.

eu confio em você.
i trust you.

nÃo confio
i do not trust

nÃo confio neles
i do not trust them

não confio nos franceses.
the french cannot be trusted.

eu não confio nos políticos.
i don't trust politicians.

não confio na senhora comissária.
i asked a question about the legal basis, articles 31 and 32, and the decommissioning funds.

não confio na senhora comissária.
i distrust the commissioner.

estou te pedindo isso porque eu confio em você.
i'm asking you to do this because i trust you.

ela confiou em você.
she trusted you.

não confie em nenhum
trust no bitch

em princípio, não confio numa abordagem global.
i do not believe in this global approach in principle.

não confie em ninguém aqui.
don't trust anyone here.

eu não confío em ebay para este.
i don't trust ebay for this.

não confie em um homem cujo passado você desconhece completamente.
don't trust a man whose past you know nothing about.

acima de tudo, vocês sabem que eu confio em vocês.
above all , you know i trust you.

e por que devemos confiar em você?
why should we trust you and wikileaks?

e eu não confio em que os transportadores sigam voluntariamente boas práticas no transporte de animais vivos.
and i do not trust the transporters to voluntarily keep to good practice in the transport of live animals.

e eu tenho certeza de que vocês conseguem. eu confio em vocês.
and i feel like you can do it. i have confidence in you.

então você só consegue se ela confiar em você.
so you can do it only with their trust.