Je was op zoek naar: não da pra atender (Portugees - Engels)

demoraram pra atender.
they took a long time to attend me.

não da
i'm lying in my room there's no light

da pra mim
how are you

não da difícil
não da difícil

lá demora demais pra atender a2.
it takes too long to be assisteda2.

pra atender qualquer coisa e.12.
for anything n.12.

ajeita seu webcam que não da pra ve nada
straightens your webcam that's not to see anything

a correria é muito grande, não dá pra atender todo mundo s16.
there is a great rush, they cannot attend everyone s16.

nao da pra ver mas que homao
can't see this dark

então, aqui na unidade a gente não tem preparo pra atender nada de trabalho.
the segments of the interviews below exemplify this:

nao da anjo
nao da anjo

nao da cetro
not the scepter

terraplenagem da praia
beach growth

faço o que você acha que merece mais devo lembra que é só uma previa do que pode rola por ter muitas pessoas não da pra atender a todos de uma vez então se você gosta.
do what you think you deserve more i remember that it is just a preview of what can roll to have many people in to meet all at once so if you like.

noz-da-praia
terminalia

bolacha-da-praia
sand dollar

acho que é um conjunto de coisas [que levam os idosos a cair], não da pra dizer que é uma coisa só e20.
i think it’s a set of things [that lead older adults to fall], we cannot say that is only one i20.