Je was op zoek naar: não fiz a alteração (Portugees - Engels)

eles não fizeram a palavra de deus.
they did not do god's word.

a alteração proposta não altera nada a este respeito. _bar_
the proposed amendment does not change anything in that respect. _bar_

a alteração agora proposta oralmente não altera em nada esta situação.
nor are these facts changed in the slightest by the oral amendment we have just heard.

não fizeram.
no get or post parameters.

se algum o não fizer, a proposta cai.
some 350,000 managed to find

tu não fizeras
you are not doing

ainda não fiz a srs uma vez que é dispendiosa e ainda não estou preparada para isso.
i still haven't done the main grs as it is costly and am not yet prepared for it.

ainda não fiz a corrida perfeita!!!!!!!!!! quando a fizer, reformo-me!
i have still not made the perfect race!!!!!!!!!! when i do i´ll retire!

dificuldades financeiras fizeram a alteração do nome, o que foi seguido por uma mudança de direção musical.
financial difficulties dictated the name change, which was followed by a change in music direction.

a presença da otorréia e a alteração da mucosa da orelha média não alterou o resultado cirúrgico final.
the presence of otorrhea and alteration of the mucosa in the middle ear have not changed the final surgical result.

se o não fizermos, a nossa inacção não é uma alternativa.
if we do not, it is not an option to do nothing.

ora, nós não fizemos a europa apenas para os capitais e para as mercadorias.
we have not only made europe for capital and goods.

no entanto, enquanto o não fizerem, a europa terá de assumir a liderança.
however, until they do, europe must take the lead.

fomos nós, nos países desenvolvidos, que não fizemos a nossa parte.
it is we in the developed countries who have not done our part.

a ue exorta todos os países que ainda o não fizeram a formularem um convite permanente.
the eu calls on all countries which have not yet done so to extend a standing invitation.

se o não fizer, a eficácia da medida cessa quando for proferida a decisão final.
a note of the interpreting judgment shall be made in the margin of the original of the judgment interpreted.

mas deves compreender a razão porque ainda não fizemos a grande aparição que todos estão a pedir.
yet you must understand the reason why … as yet … we have not done ‘the big display’ that you are all asking for.

como vimos, as pessoas foram rejeitados do céu que confessou jesus, porque não fizeram a vontade de deus.
as we have seen, people were rejected from heaven that had confessed jesus, because they did not do the will of god.

assim sendo, a ue insta os esta dos que ainda o não fizeram a dar os passos necessários para aderir ao tnp.
the european union therefore urges those states that have not yet done so to take the necessary steps to accede to the npt.

incentivar todos os estados que ainda o não fizeram a integrar as normas internacionais de direitos humanos nas suas constituições nacionais e na sua legislação.
encourage all states, who have not done so, to incorporate international human rights norms in their national constitutions and legislation.