Je was op zoek naar: nao,nao sou sou holandesa (Portugees - Engels)

nao sou
nao sou

sim, sou russo não, não sou jornalista.
yes, i’m russian no, i’m not a journalist.

não sou.
i am not.

mas não sou. sou capaz de pensar tudo.
but i'm not. i'm capable of thinking anything.

não sou um
it is

não, sou divorciada
are you marriedi am not divorced

não sou casada
você é casado

não sou ingénuo.
i am not naïve.

não sou mágico!
i am not a magician!

não sou médica.
i am not a doctor.

não sou tão velha.
i'm not so old.

não sou desta opinião.
i do not agree with that.

não sou anti-estrasburgo.
i am not anti-strasbourg.

não sou inglês / inglesa.
i am not (i'm not) english.

mas não, não sou. possuo ações.
but no, i'm not. i own stocks.

eu bati nele? não, não sou monstro.
did i strike him? no, i am not a monster.

não, não, não entendo, não sou formado, eu aceito.
no, no, i don’t understand, i don’t have a degree, i accept it.

e ela disse, "não não, eu não sou casada."
and she said, "oh no, i'm not married."

"você é um assassino!" "não, não sou!"
"you're a murderer!" "no, i'm not!"