Je was op zoek naar: nao consta (Portugees - Engels)

nao consta
contained

não consta tu
you are not on

não consta do dicionário
not in dictionary

isso não consta da acta.
it is not in the minutes.

ora isto não consta da acta.
so i would like some clarification.

tipo de receitas: não consta.
type of revenue involved: none

a votação não consta da acta.
there is no record of a vote.

[ não consta do regulamento proposto ]
[ no current proposal ]

no entanto, isso não consta da acta.
however, my name was not on the attendance register.

isso ainda não consta do meu relatório.
it is not yet included in my report.

não consta a garantia de assistencia integral
the guarantee of full assistance is not included

o último ponto não consta da proposta.
my last point is not part of the proposal.

lamentavelmente, esta ideia não consta no relatório.
this is an idea that is unfortunately absent from this report.

presentemente, o uruguai não consta dessa decisão.
at present, uruguay is not included in that decision.

infelizmente, a minha intervenção não consta dessa acta.
democratic dialogue is the only legitimate way of resolving political conflicts.

tal justificação não consta, todavia, de nenhum considerando.
however such justification is not reflected in a recital.

o software usado não consta na lista? contato!
your software platform isn’t in the list?contact us!

no relato, não consta " luanda », mas sim " ruanda ».
in the minutes it does not say luanda but rwanda.

dados não constam de tabelas.
data are not in the tables.