Je was op zoek naar: nao faz mal (Portugees - Engels)

não faz mal
it does not hurt

não faz mal.
não faz mal.

não faz mal.
it is ok.

mas não faz mal!
but never mind!

tudo bem, não faz mal.
ok, no big deal.

não faz mal. tudo bem!
never mind! that's ok! it's alright! it doesn't matter! don't mention it.

não faz mal, sejam apoiadas.
never mind, let them have support.

- a carne vermelha nÃo faz mal.
- red meat is not bad for you.

alguma originalidade em estética, não faz mal.
some originality in aesthetics, it does not hurt.

porém, também não faz mal mantê‑lo.
it would do no harm to retain the provision, however.

não faz mal essa foto no perfil é de um cantor
não faz mal em inglês

então que vamos todos para lá, não faz mal!
so let us all go to the netherlands, why not?

antes éramos mais jovens, concordo, mas não faz mal.
we were much younger then.

“se o amianto não faz mal, por que tenho asbestose?
"if asbestos does not hurt, why do we have asbestosis?

"não faz mal!", disse o rei, com um ar de alívio.
'never mind!' said the king, with an air of great relief.

os dados são bem conhecidos, mas não faz mal algum recordá-los.
yet some of my colleagues earn twice as much as i do, while others earn only half.

10 o amor não faz mal ao próximo: pois o amor é o cumprimento da lei.
10 love worketh no ill to his neighbour: therefore love is the fulfilling of the law.

senhor comissário, não faz mal nenhum que as pessoas sonhem de quando em quando.
commissioner, there is no harm in a little wishful thinking now and again.

mas não faz mal, a história tem a capacidade de por vezes nos obrigar a mais entusiasmo.
but that does not matter, history can sometimes force us to be more enthusiastic.

instituição não faz o que deveria fazer, o faz mal mente, mencionando de que instituição ou orga­
thing it should have done, if it does it in the wrong you are, which institution or body of the european