Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
não me importa
i don't care
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
não me importa o que você faz com seu dinheiro.
i don't care what you do with your money.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e não me importa mais ninguém
i need you more.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
já não me importa ser melhor.
i do nor care for being better any more.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
não importa sua idade ou personalidade, perfumes de cartier para as mulheres vão falar com você em uma forma ou de outra.
no matter your age or personality, cartier perfumes for women are going to speak to you in one form or another.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
....tudo vai depender de seu corpo, de sua idade, de sua história.
....that depends on your body, your age, your particular condition.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
não me importa se ela mora na cidade ou no campo.
it doesn't matter to me whether she lives in the city or in the countryside.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
não me importa que isso implique desagradar a algumas pessoas.
i do not care if it means upsetting some people.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
como eu não me importei com ninguém, ninguém se importa comigo.
but it is already too late. as i did not care about anyone, no one cares about me now.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
não me importa quais são as vossas opiniões sobre esta questão.
i do not mind what your views are on this issue.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
não me importo com o seu passado.
i don't care about your past.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
não me importo de apoiar o mercado.
i do not mind underpinning the market.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
eu não me importo de estar um pouco frio.
i don't mind if it's a little cold.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
não me importo de ceder o resto do meu tempo.
i am happy to let someone else use my time.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
não me importo
don't care
Laatste Update: 2016-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eu não me importo
i dont care
Laatste Update: 2019-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
frases com eu não me importo
frases com i don´t mind
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de repente, eu não me importo
all of a sudden so i do not care
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sim, é, mas eu não me importo
yes, it is, but i don't mind
Laatste Update: 2013-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eu estava farto disso, mas eu não me importo
and i had enough of it, but i don't care i had enough of it, but i don't care i had enough of it, but i don't care i had enough, but i don't care
Laatste Update: 2023-12-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: