Je was op zoek naar: nao pode o que? (Portugees - Engels)

não pode o rei fazê-lo?
can't the king do it?

quem não pode o que quer, queira o que pode;
who may not be what you want, want what they can;

o que pode o provedor de
what can the european

o que pode o parlamento fazer?
what can parliament do?

a pergunta então é: pode o que é ser transformado imediatamente?
so the question is then: can what is be transformed immediately?

afinal, pergunta ele, quem pode o quê?
after all, he asks, who can do anything?

por que não pode o homem, que aprendeu muito, viver em paz?
so we are asking a question, which is, are we separate from the rest of humanity?

o que pode o parlamento europeu fazer?
what can the european parliament do?

por que não pode o mesmo acontecer na europa?
why can the same thing not happen in europe?

o que pode o provedor de justiça europeufazer por mim?
what can the european ombudsman do for me?

o que pode o provedor de justiça europeu fazer por mim?
what can the european ombudsman do for me?

eur­op news: o que pode o eur­lex fazer pelo cidadão?
eur­op news: what can eur­lex do for the citizen?

confere-lhe muitos poderes, o que é perfeito.
what conclusion is to be drawn from all this.

poderia o senhor comissário ter a gentileza de dizer o que isso significa?
in any case, it would risk turning back the clock to where we were on 1 january last.

poderá o senhor comissário esclarecer o que se entende por sistema eleitoral uniforme?
i wonder if the commissioner could clarify what is meant by uniform electoral system.

poderá o senhor presidente em exercício dizer-nos o que contém esse pacote?
could the president-in-office tell us what is in that package?

poderá o conselho dizer-nos o que é que, concretamente, tenciona fazer?
the two supplementaries that i take are the first two people who put their names forward.

poderá o senhor comissário dizer-nos o que pensa sobre esta matéria?
can the commissioner express a view on this?

19. não pode o homem, pelas investigações científicas, penetrar alguns dos segredos da natureza?
19. can not the man, through scientific research, penetrate some of the secrets of nature?

poderá o conselho confirmá-lo ou negá-lo — o que naturalmente esperamos que aconteça?
i would then just like to say that i am also slightly curious to know which answer you had prepared, if it was not the one to my question.