Je was op zoek naar: nao ser como esplicar este meu sottser (Portugees - Engels)

e poder compartilhar este meu ser com outros.
and being able to share this self that i am with others.

a não ser, como disse no início, que modifiquemos o tratado.
employee participation in profits and enterprise results

apreendemos que aquilo que é muito bom como desenho pode não ser como figura.
we learned that a good drawing is not always a good picture.

não será como é agora.
it will not be as it is now.

não será como as revoluções passadas.
it will not be like revolutions of the past.

...tente não fazer julgamento precipitado, como as coisas podem não ser como o esperado.
...disappointment. try not to make hasty judgement, as things may not be as what you expected.

ele as odiava por elas não serem como as mulheres deveriam ser.
he hated them for not being what he believed women were supposed to be.

como os poloneses poderiam reagir a não ser com tanta tristeza?
how could the poles react with any less sorrow?

esse não será, como sem dúvida admitirão, um jogo limpo.
that is not, as you will surely admit, a proper game.

blossom: mas isso não será como em março ou próximo disso?
but this won’ be ... like in march or thereabouts will it?

“não será como chegar a um sítio e começar do zero”, afirmou.
"it will not be like coming to a site and starting from scratch," he said.

contudo, esta não será, com certeza, uma tarefa fácil.
but it will be