Je was op zoek naar: nao sou nao viu (Portugees - Engels)

sou nao
sou gordinha

mas eu sou nao concorde!!!!!
but i do not agree!!!!!

não viu.
no things in there.

eu falei não sou sapatona não viu eu sou mulher
i said i'm not a dyke didn't see i am woman

pra o sou, não.
for the sou, there isn't.

plekhanov não viu isso.
and it was precisely here that plekhanov proved to be not at his best.

mas com o sou, não.
but with the sou, no.

"demora não, viu."
"don't take long, ok?"

eu sou não-fumante:
i am a non-smoker:

e não viu nenhuma evolução.
and he has not seen any evolution.

ainda não viu a luz do dia.
it has yet to see the light of day.

não sou, não; você que é!
no i'm not; you are!

não, você não viu. por que não?
no, you haven't. why not?

não viu a intervenção dos estados unidos?
did it not see the intervention of the united states?

a senhora não viu o tom hoje cedo, viu?
you haven't seen tom this morning, have you?

como socialista que sou, não posso admitir essa política.
this is a policy which i, as a socialist, cannot accept.

se você ainda não viu, ainda dá tempo. =)
if you haven't seen it yet, there's still time. =)

fiz sinal durante a votação, mas infelizmente o presidente não viu.
i did ask for the floor during the vote, but unfortunately the president did not notice.

como austríaco que sou, não tenho infelizmente nenhuma instalação portuária para oferecer.
as an austrian, i unfortunately have no high-sea ports to offer.

se eu aceitar a vida como ela é, se me aceito como sou, não haverá medo.
if i accept life as it is, if i accept myself as i am, there will be no fear.