Je was op zoek naar: nao tinha credito (Portugees - Engels)

mas não tinha.
but i hadn’t.

não tinha requerido
had not requested

ela não tinha nada.
joya had none.

eu não tinha aceitado
you had not allowed in

eu não tinha resposta.
i could not answer.

mas não tinha namorado:
but she did not have a boyfriend:

não tinha destino certo
it did not have certain destination

não tinha habilidades práticas.
i had no practical skills.

não tinha outra forma!
i had no other way!

[não tinha] nada disso!
[there was] nothing of that!

duas semanas antes da formatura, ele saiu da "aberdeen high school" depois de perceber que não tinha créditos suficientes para se graduar.
two weeks prior to graduation, he dropped out of aberdeen high school, upon realizing that he did not have enough credits to graduate.

mas não tínhamos
but we didn't have