Je was op zoek naar: nenhuma pergunta ainda (Portugees - Engels)

nenhuma pergunta.
no questions asked.

nenhuma pergunta?
no questions?

categoria b1 - nenhuma pergunta.
category b1-none.

a pergunta ainda não foi resolvida.
the question has not been solved yet.

não tenho nenhuma pergunta complementar.
i have no supplementary question.

- não quero fazer nenhuma pergunta.
“i don’t want to ask any questions.

uma pergunta ainda de natureza social.
one more question of a social nature.

não se recusou a responder nenhuma pergunta.
he did not refuse to answer a single question.

mas não são muito específicos – nenhuma pergunta
but there are very specific – no question

- nós não respondemos nenhuma pergunta no telefone.
- we don't answer any questions on the telephone.

não há nenhuma pergunta a respeito do resultado.
there is no question regarding the outcome.

essa pergunta ainda permanece para cada pessoa responder.
that question remains to be answered by each person.

senhora presidente, não tenho nenhuma pergunta complementar.
madam president, i do not have a supplementary question.

eu, pessoalmente, não fiz nenhuma pergunta naquele momento.
i, myself, did not ask a question at this point.

não foi feita mais nenhuma pergunta a que eu deva responder.
the most drastic cuts concerned objective iii, which relates to european territorial cooperation, that is, to cohesion.for objective iii the cuts amounted to 50%.

e finalmente uma pergunta ainda dizendo respeito ao ter rorismo.
and finally, a question about terrorism.

não consideraremos nenhum comentário e não faremos nenhuma pergunta adicional.
we will not take into consideration any comments and we will not ask any additional questions.

não foi feita mais nenhuma pergunta a que eu deva responder.
. there was no further question there for me to respond to.

gostaria de frisar mais uma vez que não temos aqui nenhuma pergunta nova.
i would again point out that there is no new question here.

não admito mais nenhuma pergunta, uma vez que a discussão é muito abrangente.
i shall not allow any more questions, because this has been a very comprehensive discussion.