Je was op zoek naar: no chatubarte tu ganhas mais (Portugees - Engels)

no chatubarte tu ganhas mais
at chatubarte you earn more

acerte no meio para ganhar mais pontos.
aim at the center of the targets for more points.

ganhar mais.
win more.

eu ganhei mais.
i made more money.

quem ganha mais?
who wins more?

ganhar mais pontos!
earn more points!

para ganhar mais tráfego.
the number of traffic is crucial for a site to gain popularity.

não ganhámos mais segurança no local.
we have not achieved any more security at these sites.

digamos que você ganha mais pelo investimento.
you can get more bang for your buck, let's say.

deste modo ganharás mais do que vai perder.
so will you gain more than you can lose.

ele ganha mais dinheiro do que o que pode gastar.
he earns more money than he can spend.

as notícias também ganharam mais destaque na página de abertura.
news also got the spotlight on the main page.

pagarei para participar se o vencedor ganhar mais que 100 €.
i would like to pay, but if the price is higher than 100 €.

comissária vassiliou: património cultural ganha mais apoios da união europeia
commissioner vassiliou: cultural heritage to gain from stronger european support

a veia literária, embora antiga, ganhou mais consistência nos últimos anos.
her literary vein is not new but it has gained breadth in the last three years.

ao contrário, tornando‑se mais selectivo, o comité ganharia mais credibilidade.
on the other hand, by becoming more selective, the committee would gain more credibility.

então pensamos assim: "ah, eu vou ganhar mais", ou "ah, eu vou ganhar menos".
so we think of things as, "oh, i'm going to get more," or "oh, i'm going to get less."